Prevod od "сам био дете" do Češki

Prevodi:

jsem byl malý

Kako koristiti "сам био дете" u rečenicama:

Нисам га пробао откако сам био дете.
Bezinkové jsem nepil od svého dětství.
Имали смо једног у породици још од када сам био дете.
Měli jsme takovýho v rodině, když jsem byl děcko.
Кад сам био дете, изгубио сам бицикл тако.
Když jsem by malej, podlehlo jí moje kolo.
Сећаш се, и ја сам био дете.
Nezapomeň, že jsem taky býval kluk.
Мислим, имао сам измишљеног пријатеља док сам био дете.
Jako kluk jsem si vymyslel kamaráda jménem Shilo!
... откад сам био дете, и тада је умрла.
...od svého dětství, a pak zemřela.
Они су такође умрли док сам био дете.
Také zemřeli, ještě když jsem byl malý.
Кад сам био дете, ти људи су желели да нас убију.
Když jsem byl chlapec, tito lidé nás chtěli pozabíjet
Да имам децу која ће трчати по њој, чак и док сам био дете.
a i když jsem byl teprve kluk, chtěl jsem, aby v něm jednou pobíhaly moje děti.
SAMCRO је у овом граду откад сам био дете.
Sam Crow jsou ve městě, už co jsem byl malej.
И ја, кад сам био дете.
Já o tom snil už jako malý kluk.
Када сам био дете, чуо сам да сте убили неке људе у песничењу.
No, když jsem byl malý chlapec, slyšel jsem, že jste zabil nějaké chlapy v pěstním souboji.
Почело је када сам био дете...
A kdy jste s tím začal? Začalo to už v dětství.
Знаш, кад сам био дете, усвојио сам пса кога сам пронашао.
Víš, když jsem byl dítě, adoptoval jsem psa, kterého jsem našel.
Растрзан сам као кад сам био дете.
Jsem stejně nerozhodný jako v dětství.
Рекао је да су, док сам био дете, научници експериментисали на мени и да због тога може да ме научи како да се борим против рака.
Říkal, že když jsem byl malý, experimentovali na mně vědci. A že díky těm experimentům mě může naučit, jak bojovat s rakovinou.
Када сам био дете био сам јако мали и долазим са нешто мало земље познатије као Прсти, и тако видите, то је веома прикладан надимак.
Když jsem byl dítě byl jsem velmi malý a pocházel jsem z malého kousku země zvaného Prsty, takže jak vidíš, je to mimořádně chytrá přezdívka.
Када сам био дете, Плутон је био важна планета.
Když jsem byl dítě, Pluto byla skvělá planeta.
Можда су ми читали романтичне романе док сам био дете.
Možná mě romantický román poškodil v dětství.
Када сам био дете, вештица ме је натерала да једем много слаткиша да сам се разболео.
Když jsem byl malý, jedna čarodějnice mě donutila sníst tolik sladkostí, že mě to poznamenalo.
Када сам био дете, кад год бих се осетио мали и усамљен, погледао бих ка звездама.
Když jsem byl kluk a cítil se malý a osamělý, vzhlížel jsem ke hvězdám.
Мој отац је Хум када сам био дете.
Můj otec mi ji broukal, když jsem byla ještě dítě.
Како год, када сам био дете, ја и Свен смо били сами, док нас они нису прихватили.
Když jsem byl dítě, tak jsem byl jen já a Sven, dokud se mě neujali.
Да, па, кад сам био дете, тамо сам провео мало времена.
Jo, no, když jsem byl malý, chvilku jsem tam pobyl.
Када сам био дете, отац ми је причао приче о ренџеру из Форт Ворта у Даласу.
Když jsem byl ještě dítě, táta mi vyprávěl historky o rangerovi... Z Dallasu, z Fort Worthu.
Кад сам био дете, имали смо клавир који је изгледао баш овако.
Když jsem byl ještě dítě, měli jsme přesně takové piano. Opravdu?
Иста ствар као кад сам био дете бејзбол картицама.
To samé s baseballovými kartami, když jsem byl malý kluk.
Мој отац је убио моју мајку, а онда је узео свој живот кад сам био дете.
Můj otec zabil mou matku a poté si sám vzal život, ještě když jsem byla dítě.
Чак и док сам био дете, сањао сам да истражујем тајна места у природи.
Už od mého dětství jsem nesnil o ničem jiném, než o nalézání skrytých míst v přirozenosti.
Кад сам био дете, стриц ме је питао шта желим за имендан.
Když jsem byl dítě, můj strejda se mě zeptal, co bych chtěl k svátku.
Када сам био дете, мајка ме је оставила.
Když jsem byl dítě, ztratil jsem matku.
Мама ме је научила енглески када сам био дете.
Když jsem byla malá, máma mě učila anglicky.
Нисам био тамо откако сам био дете.
Naposledy jsem tu byl jako dítě.
Изгледало је огромно када сам био дете.
Jako malému se mi to zdálo tak obrovské.
Када сам био дете... одрастао сам са колијем.
Když jsem byl děcko... Tak jsem vyrůstal s border koliemi.
Мој отац ми је ово читао кад сам био дете.
Táta mi to četl, když jsem byl malý.
Када сам био дете, нисам имао ништа.
Když jsem byl dítě, neměl jsem nic.
Када сам био дете, ово место је било кичма нашег пословања меда.
Když jsem byla malá, bylo tohle místo páteří našeho obchodu s medem.
Мене је моја бака хранила рибљим уљем док сам био дете.
Má babička mě jako dítě také krmila olejem z tresčích jater.
Имао сам пуно рупа када сам био дете.
Jako dítě jsem měl v cestě plno výmolů.
0.38978886604309s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?